新春伊始,萬象更新。2011年招投標標書翻譯進入翻譯高峰期,隨著工作量加大,使得公司啟用了第二套應急方案,致使各項工作才能更加有序的順利進行,并且為即將到來的世園會相關翻譯高峰期的到來奠定了堅實的基礎。
招投標合同的特點是時間緊,要求最多一周的時間內(nèi)完成工程概況、施工部署、臨建方案、鋼結構工程、機電安裝、安全生產(chǎn)等十二個大項的詳細描述。從標書制作到翻譯完成不能超過兩周的時間。時間是決定能否中標的關鍵。朗頓翻譯想客戶之所想、急客戶之所急,安排具有多年翻譯經(jīng)驗的翻譯工程師進行翻譯和審譯,按時保質(zhì)保量的完成翻譯任務。
標書翻譯是整個投標過程的重要一環(huán)。標書翻譯必須表達出使用單位的全部意愿,不能有疏漏。標書翻譯也是投標商投標編制投標書的依據(jù),投標方必須對標書的進行實質(zhì)性的響應,否則被判定為無效標(按廢棄標處理)。朗頓翻譯依靠嚴格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運作流程獨特的審核標準為客戶提供一流的標書翻譯服務。
標書翻譯領域:
工程標書翻譯 政府采購標書翻譯 土木工程標書翻譯 項目建議書翻譯 設備標書翻譯 鐵路建設標書翻譯 公路建設標書翻譯 裝飾工程標書翻譯
工業(yè)標書翻譯 機電工程標書翻譯 建筑標書翻譯 石油天然氣工程標書翻譯
標書翻譯質(zhì)量保障:
標書翻譯是法律翻譯和商業(yè)翻譯的結合。因為在標書中即有帶有法律要約性質(zhì)的各種報價和承諾,同時為了全面介紹自己和贏得投標方的信任和好感,需要同時使用極富影響力的商業(yè)用語。
標書翻譯的四項原則:
a.全面反映使用單位需求的原則;
b.科學合理的原則;
c.術語、詞匯庫專業(yè)、統(tǒng)一原則;
d.維護投標方的商業(yè)秘密及國家利益的原則;
朗頓翻譯公司是國內(nèi)最專業(yè)的標書翻譯公司之一,可為顧客提供工程標書,設備標書,政府采購標書等各種標書翻譯服務。可譯英語,法語,德語,俄語,日語,韓語,西班牙語,葡萄牙語,意大利語,阿拉伯語等70多種語言。相信規(guī)范的操作流程和優(yōu)質(zhì)可靠的服務會讓更多選擇譯通翻譯公司的顧客滿意。
朗頓翻譯公司實行嚴格的二十四工作流程制度,五階段質(zhì)量控制及三審核質(zhì)量控制體系,是西北地區(qū)最早創(chuàng)建翻譯流程控制體系的公司。
朗頓翻譯公司對譯文實行全程質(zhì)量,是西北地區(qū)唯一的實行質(zhì)量承諾的翻譯服務企業(yè)。公司憑借譯員水平高、隊伍強、質(zhì)量控制嚴、語種全、接單專業(yè)廣、難度大、交稿及時的特點,依靠嚴格的人才篩選機制和評級機制,憑借嚴格的質(zhì)量控制程序,已成為陜西省有關單位和部門業(yè)務資料翻譯的權威機構、定點單位。
朗頓西安翻譯公司秉承“翻譯無大小,服務臻完美”的專業(yè)服務理念,以高效、精湛、低成本為服務原則,朗頓翻譯致力于為客戶提供國際化的優(yōu)質(zhì)語言服務。西安標書翻譯第一品牌,西安標書翻譯公司首席翻譯專家。
在客服部電話回訪反饋意見中,客戶在翻譯質(zhì)量、交稿時間、排版印刷等環(huán)節(jié)都給出了高分。
西安朗頓翻譯有限公司
公司地址:西安市雁塔區(qū)長安南路麗融大廈A座22層
聯(lián)系電話:029-88664696 15029971008
傳真號碼:029-88664696
網(wǎng) 址:9d6u90.cn
騰 訊QQ: 494968059 1500568806
電子信箱:langdun365@163.com aoooc365@163.com